Prevod od "dizer isso que" do Srpski

Prevodi:

da zatražiš

Kako koristiti "dizer isso que" u rečenicama:

Você quis dizer isso, que prefere chocolate?
Jesi li stvarno mislio da ti je draža èokolada?
Você poderia dizer isso que você não estará indo para a estrada amanhã.
Mogao bi reæi da ne ideš na put sutra.
É para dizer isso que veio em casa?
Došla si kuæi da to kažeš?
Quer dizer isso que estou tentando guardar, mas que Reese disse todo o tempo que é só lixo?
Ovo što želim da spasem, a Ris tvrdi da je obièno smeæe?
Em Besançon, em 1911... faleceu uma senhora de 99 anos cujo sobrinho tem mão de madeira... é patrão do bar Mão Morta, na rua Mão de Ouro... e ela costumava lhe dizer isso que eu disse a Sylvain.
Годишња старица је умрла и оставила нећака са дрвеном руком власника кафане, у улици Златна Рука, коме је често говорила ово што сам ја рекла Силвану.
E é para lhe dizer isso que estou aqui.
I zato sam tu da ti to kažem.
Você quer dizer isso que se o Harry organizasse o assassinato de Princesa Diana?
Misliš šta ako je Hari organizovao atentat na princezu Dajanu?
Sabe, seu protocolo deveria dizer isso que precisamos dois de cada coisa.
Znaš, tvoji protokoli su trebali da postave po dvoje za sve.
"Estou tão envergonhado por te dizer isso" que cometi o erro de dar a chance de se recompor.
"Sramota me je sto cu vam ovo reci" i da sam pogresila sto sam mu dala vremena da se oporavi.
Lemaitre escreveu ao Papa e pediu para que parasse de dizer isso... que era uma teoria científica... que se podia mensurar, que muitas previsões poderiam ser provadas... mas que suas crenças eram independentes dessas previsões.
Lemaitre je pisao Papi i rekao mu da prestane to govoriti, da je to znanstvena teorija koja daje predviðanja koja se mogu meriti i testirati. Ali vaša uverenja su neovisna od tih predviðanja.
Mas não posso dizer isso, que tudo que quero no mundo é levá-la embora comigo.
Ali ne mogu ti reæi, da sve što želim na ovom svijetu jest da te odvedem.
Então veio me dizer isso? Que terminou seu relacionamento?
Znaèi došla si da mi to kažeš, da je ta veza završena?
Você pode imaginar como é difícil lhe dizer isso, que estou apavorado, que ainda é possível que o padrão de enviar sinais mistos e levantar âncora é só outra maneira de levantar âncora?
Znaš li koliko je hrabrosti potrebno da ti ovo kažem? Da se bojim. Da je moguæe da je ovo odašiljanje miješanih signala i povlaèenje zapravo jedan naèin povlaèenja?
A única maneira de armar isto lógicamente. É imaginar que pagou a Skittles para vir aqui e nos dizer isso....Que ele ia matar o senador.
Jedini način da se ovo logično objasni je da se zamisli da je platio Skittlesu da doðe ovde i kaže nam da će ubiti senatora.
Odeio dizer isso, que às vezes tenho medo do meu filho.
Mrzim što ovo govorim, ali, ponenekad se bojim svog deteta.
Eu tenho que dizer... isso que é resolver as dificuldade são legais por naturezal.
Moram reći... i onako nam je teško jer smo po prirodi manje cool.
Você acabou de dizer isso. Que está fora do seu sistema.
Upravo si rekao da više ne želiš to da radiš.
Eu tenho que te dizer, isso que você me deu foi um salva-vidas ontem.
Da znaš, ovo što si mi dao mi je spaslo život sinoæ.
Pare de dizer isso que sente muito.
Žao mi je. Prestani da govoriš da ti je žao.
Agora posso dizer isso que ainda vou para o Céu?
Izvinjavam se. Ako kažem to, mogu li i dalje da idem u raj?
Bem, estou muito triste de dizer isso que a mente puramente humana tem, de fato, visto por uma longa duração o que tem sido visto por longo tempo.
Bilo mi je jako žao što sam morao ukazati da je čisti um čoveka zapravo konačno video ono što se moglo videti već dugo vremena.
1.7494959831238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?